Для достижения наилучшего результата при пении гимнов на санскрите важно научиться правильно произносить специфические звуки гласных и согласных, отмеченные в тексте диакритическими знаками. Основные ошибки при произношении подробно описаны в статье Трудности произношения в санскрите.
Гимн Тысячи имен повелителя смерти (Мритьюньджая сахасранама стотра)
стихотворный размер: ануштубх
оv джуv саp хауv махfдево мантраджtо мfнадfйакаp | мfнb манор амfuгаo ча манасвb мfна вардханаp 1
мfйf картf малла рeпо малла мfрfнтако муниp | махеoваро махf мfнйо мантрb мантри джана прийаp 2
мfруто марутfv oреinхо мfсикаp пакiико ’мhтаp | мfтаuгако матта читто матта чинматта бхfванаp 3
мfна веinа прадо меiо мена кfпати валлабхаp | мfна кfйо мадхустейb мfра йукто джитендрийаp 4
джайо виджайадо джетf джайеoо джайа валлабхаp | lfмареoо вирeпfкiо виoва бхоктf вибхf васуp 5
виoвеoо виoва нfтхаo ча виoвасeр виoва нfйакаp | винетf винайb вfдb вfнтадо вfк прадо ваnуp 6
стхeлаp сeкiмо ’чало лоло лола джихваp карfлакаp | вирfдхейо вирfгbно вилfсb лfсйа лfласаp 7
лолfкiо лоладхbр дхармb дханадо дханадfрчитаp | дханb дхйейо ’пйа дхйейаo ча дхармйо дхарма майодайаp 8
дайfвfн дева джанако дева севйо дайf патиp | lули чакiур дарbвfсо дамбхb дева майfтмакаp 9
курeпаp кbртидаp кfнтаp клbбо ’клbбfтмакаp куджаp | будхо видйfмайаp кfмb кfма кfлfндха кfнтакаp 10
джbво джbва прадаp oукраp oуддхаp oарма прадо ’нагхаp | oанаиo чаро вега гатир вfчfло рfхур авйайаp 11
кетуp кfрf патиp кfлаp сeрйо ’мита парfкрамаp | чандро рудра патиp бхfсвfн бхfгйадо бхарга рeпа бхhт 12
крeро дхeрто вийогb ча саuгb гаuгf дхаро гаджаp | гаджfнана прийо гbто гfнb снfнfрчана прийаp 13
парамаp пbварfuгаo ча пfрватb валлабхо махfн | парfтмако вирfl дхаумйаp вfнаро ’мита карма кhт 14
чид fнандb чfру рeпо гfруlо гаруlа прийаp | нандboваро найо нfго нfгf лаuкfра маylитаp 15
нfга хfро махf нfго годхаро гопатис тапаp | трилочанас трилокеoас тримeртис трипурfнтакаp 16
три дхfмайо лока майо лока ика вйасанfпахаp | вйасанb тоiитаp oамбхус тридхfрeпас триварyабхfк 17
триджйотис трипурbнfтхас тридхf ofнтас тридхf гатиp | тридхf гуyb виoва картf виoва бхартf адхи пeруiаp 18
умеoо вfсукир вbро ваинатейо вичfра кhт | вивекfкiо виofлfкiо ’видхир видхир ануттамаp 19
видйf нидхиp сароджfкiо ниpсмараp смара нfoанаp | смhтимfн смhтидаp смfрто брахмf брахма видfv вараp 20
брfхма вратb брахмачfрb чатураo чатурfнанаp | чалfчало ’чала гатир вегb вbрfдхипо вараp 21
сарва вfсаp сарва гатиp сарва мfнйаp санfтанаp | сарва вйfпb сарва рeпаp сfгараo ча самеoвараp 22
сама нетраp сама дйутиp сама кfйаp саровараp | сарасвfн сатйа вfк сатйаp сатйа рeпаp судхbp сукхb 23
сварfn сатйаp сатйаматb рудро раудрава пурвасуp | васумfн васудхf нfтхо васу рeпо васу прадаp 24
bofнаp сарва девfнfм bofнаp сарва бодхинfм | boо ’ваoеiо ’вайавb oеiа ofйb oрийаp патиp 25
индраo чандрfв атаvсb ча чарfчара джагат стхитиp | стхираp стхfyур аyуp пbнаp пbна вакifp парfт параp 26
пbна рeпо джаnf дхfрb джаnf джenа самfкулаp | паoурeпаp паoупатиp паoуджtfнb пайонидхиp 27
ведйо ваидйо веда майо видхи джtо видхимfн мhlаp | oeлb oубхаuкараp oобхйаp oубха картf oачb патиp 28
oаofuка дхавалаp свfмb ваджрb oаuкхb гадfдхараp | чатурбхуджаo чfinа бхуджаp сахасра бхуджа маylитаp 29
срува хасто дbргха кеoо дbргхо дамбхави варджитаp | дево маходадхир дивйо дивйа кbртир дивfкараp 30
уграрeпа уграпатир угравакifс тапомайаp | тапасвb джаnилас тfпb тfпахf тfпа варджитаp 31
хавир харо хайапатир хайадо хари маylитаp | харивfхb махауджас ко нитйо нитйfтмако ’налаp 32
саммfнb саvсhтир хfрb саргb саннидхир анвайаp | видйf дхаро вимfнb ча ваимfника вара прадаp 33
вfчаспатир васfсfро вfмfчfрb балан дхараp | вfгбхаво вfсаво вfйур вfсанf бbджа маylитаp 34
вfсb колаoартир дакiо дакiайа джtа винfoанаp | дfкiо даурбхfгйахf даитйа мардано бхога вардханаp 35
бхогb рога харо хейо хfрb хари вибхeiаyаp | баху рeпо баху матир баху витто вичакiаyаp 36
нhтта кhч читта сантоiо нhтта гbта виofрадаp | oарадварyа вибхeiflхйо гала дагдхо ’гханfoанаp 37
нfгb нfгамайо ’нанто ’нанта рeпаp пинfка бхhт | наnано хfnа кеofно варbйfvo ча виварyа бхhт 38
джхfuкfрb nаuка хастаo ча пfob ofрuгb oаoи прабхаp | сахасра рeпо сама гуp сfдхe нfма бхайа прадаp 39
сfдху севйаp сfдху гатиp севf пхала прадо вибхуp | сумахf мадйапо матто матта мeртиp сумантакаp 40
кbлb лbлfкаро лfнтаp бхава бандхаика мочанаp | рочиiyур виiyур ачйута амeрто нeтанонаваp 41
нйагродха рeпо бхайадо бхайахf ’бхbтид хfраyаp | дхараybдхара севйаo ча дхарfдхара сутf патиp 42
дхарfдхаро ’ндха кари пур виджtfнb моха варджитаp | стхfyу кеoо джаnb грfмйо грfмf рfмо рамf прийаp 43
прийа кhт прийа рeпаo ча випра йогb пратfпанаp | прабхfкараp прабхfдbпто манйумfна ванboвараp 44
тbкiyа бfхус тbкiyа карас тbкiyfvoус тbкiyа лочанаp | тbкiyа читтас трайbрeпас трайbмeртис трайbтануp 45
хавир бхугха виifv джйотир хfлfхало халb патиp | хавиiмал лочано хfлf майо харита рeпа бхhт 46
мрадимf ’мрамайо вhкiо хутfoо хута бхуг гуyb | гуyаджtо гаруlо гfна тат паро викрамb крамb 47
крамеoвараp крама караp крами кhт клfнта мfнасаp | махf теджf махf мfро мохито мохаваллабхаp 48
манасвb тридаoобfло бfлfпатир агхfпахаp | бfлйорипу харо хfрйо гавир гави мато ’гуyаp 49
сагуyо виттарfl вbрйо вирочано вибхf васуp | мfлf майо мfдхаваo ча викартано ’викаттханаp 50
мfнакhн муктидо ’тулйо мукхйаp oатру бхайаu караp | хираyйа ретfp субхагаp сатb нfтхаp сирf патиp 51
меlхрb маинfка бхагинb патир уттама рeпа бхhт | fдитйо дити джеofно дити путра кiайаu караp 52
васудево махf бхfгйо виoвf васур васу прийаp | самудро ’мита теджfo ча кхагендро виoикхb oикхb 53
гарутмfн ваджра хастаo ча пауломb нfтха boвараp | йаджtапейо вfджапейаp oатакратуp oатfнанаp 54
пратиinхас тbвра висрамбхb гамбхbро бхfвавардханаp | гfйиinхо мадхурf лfпо мадхуматтаo ча мfдхаваp 55
мfйfтмf бхогинfv трfтf нfкинfм иinадfйакаp | нfкендро джанако джанйаp стамбхано рамбха нfoанаp 56
oаuкара boвара boаp oарварb пати oекхараp | лиuгf дхйакiаp сурf дхйакiо ведf дхйакiо вичfракаp 57
бхарго ’наргхйо нареofно нара вfхана севитаp | чатуро бхавитf бхfвb бхfвадо бхава бхbтихf 58
бхeтеoо махито рfмо вирfмо рfтри валлабхаp | маuгало дхараyb путро дханйо буддхи вивардханаp 59
джайb джbвеoваро джfро джfnхаро джахну тfпанаp | джахну канйf дхараp калпо ватсаро мfса рeпа дхhт 60
hтур hбху сутf дхйакiо вихfрb вихагfдхипаp | oуклfмбаро нbлакаynхаp oукло бхhгусуто бхагаp 61
ofнтаp oива прадо ’бхедйо ’бхеда кhч чхfнта кhт патиp | нfтхо дfнто бхикiу рeпb дfтh oреinхо виofм патиp 62
кумfраp кродханаp кродхb виродхb виграхb расаp | нbрасаp сарасаp сиддхо вhiаyb вhiа гхfтанаp 63
паtчfсйаp iаy мукхаo чаива вимукхаp сумукхb прийаp | дурмукхо дурджайо дуpкхb сукхb сукха вилfса даp 64
пfтрb паутрb павитраo ча бхeтfтмf пeтанfнтакаp | акiараv парамаv таттваv балавfн балагхfтанаp 65
бхаллb бхаулир бхавfбхfво бхfвfбхfва вимочанаp | нfрfйаyо муктакеoо дигдево дхарманfйакаp 66
кfрf мокiа прадо ’джейо махfuгаp сfмагfйанаp | тат саuгамо нfма кfрb чfрb смара ниieданаp 67
кhiyаp кhiyfмбараp стутйас тfрfварyас трапf кулаp | трапfвfн дургати трfтf дургамо дурга гхfтанаp 68
махf пfдо випfдаo ча випадfv нfoако нараp | махf бfхур махо раско махfнанда прадfйакаp 69
махf нетро махf дfтf нfнf ofстра вичакiаyаp | махf мeрдхf махf данто махf карyо махо рагаp 70
махf чакiур махf нfсо махf грbво дигfлайаp | дигвfсf дити джеofно муylb муylfкiа сeтрадхhт 71
oмаofна нилайо ’рfгb махf каnир анeтанаp | пурfyа пуруiо ’пfраp парамfтмf махf караp 72
махfласйо махfкеoо махоinхо мохано вирfn | махf мукхо махf джаuгхо маylалb куylалb наnаp 73
асапатнаp патра караp пfтра хастаo ча пfnаваp | лfласаp сfласаp сfлаp калпавhкiаo ча кампитаp 74
кампа хf калпанf хfрb махfкетуp каnхоракаp | аналаp паванаp пfnхаp пbnхастхаp пbnха рeпакаp 75
пfnbнаp кулиob пbно меру дхfмf махf гуyb | махf тeyb расаv йукто дева дfнава дарпахf 76
атхарва obрiаp сомйfсйаp hк сахасрfмитекiаyаp | йаджуp сfма мукхо гухйо йаджур веда вичакiаyаp 77
йfджtико йаджtа рeпаo ча йаджtа гхно дхараyb патиp | джаuгамb бхаuгадо бхfif дакiо ’бхи гама дарoанаp 78
агамйаp сугамаp кхарваp кхеnb кхаnвfнано найаp | амогхfртхаp синдху патиp саиндхаваp сfну мадхйагаp 79
пратfпb праджайb прfтар мадхйfхнасfйам адхвараp | трикfладжtаp сугаyакаp пуiкарастхаp паропакhт 80
упа картfпа хартf ча гхhyb раyа джайа прадаp | дхармb чармfмбараo чfру рeпаo чfру виoоiаyаp 81
нактаtчараp кfлаваob ваob ваoиваро ’ваoаp | ваoйо ваoйа каро бхасма ofйb бхасма вилепанаp 82
бхасмfuгb малинfuгаo ча мfлf маylита мeрдхаджаp | гаyа кfрйаp кулf чfраp сарвf чfраp сакхf самаp 83
сукуро готрабхид гоптf бхbмарeпо бхайfнакаp | аруyаo чаика чинтйаo ча три oаuкуp oаuку дхfраyаp 84
foрамb брfхмаyо ваджрb кiатрийаp кfрйа хетукаp | ваиoйаp oeдраp капотастхаp тваinf туinо руifкулаp 85
рогb рогfпахаp oeраp капилаp капи нfйакаp | пинfкb чfinа мeртиo ча кiитимfн дхhтимfvс татхf 86
джала мeртир вfйу мeртир хутfoаp сома мeртимfн | сeрйа дево йаджамfна fкfoаp парамеoвараp 87
бхавахf бхава мeртиo ча бхeтfтмf бхeта бхfванаp | бхаваp oарвас татхf рудраp паoу нfтхаo ча oаuкараp 88
гириджо гириджf нfтхо гирbндраo ча махеoвараp | гирboаp кхаylа хастаo ча махfнугро гаyеoвараp 89
бхbмаp капардb бхbтиджtаp кхаylа паoчаylа викрамаp | кхаlгабхhт кхаylа параoуp кhтти вfсf виifпахаp 90
каuкfлаp каланf кfраp oрb каynхо нbлалохитаp | гаyеoваро гуybнандb дхарма рfджо дурантакаp 91
бхhuгb риnиp расf сfро дайfлe рeпа маylитаp | амhтаp кfларудраo ча кfлfгниp oаoи oекхараp 92
садйоджfтаp сварyа муtджа мекхалb дурни митта хhт | дуp свапна хhт прасахано гуyинfда пратиinхитаp 93
oуклас три oуклаp сампаннаp oучир бхeта ниiевитаp | йаджtа рeпо йаджtа мукхо йаджамfнеinадаp oучиp 94
дхhтимfн матимfн дакiо дакiа йаджtа вигхfтакаp | нfга хfрb бхасма дхfрb бхeти бхeiита виграхаp 95
капfлb куylалb бхаргаp бхактfрти бхаtджано вибхуp | вhiа дхваджо вhifрelхо дхарма вhiа вивардхакаp 96
махfбалаp сарватbртхаp сарвалакiаyа лакiитаp | сахасра бfхуp сарвfuгаp oараyйаp сарва локакhт 97
павитрас три какун мантраp каниinхаp кhiyа пиuгалаp | брахма даylа винирмfтf oатагхнb пfoа oактимfн 98
падмагарбхо махfгарбхо брахмагарбхо джалод бхаваp | девfсура винир мfтf девfсура парfйаyаp 99
девfсура гурур дево девfсура намас кhтаp | гуха прийо гаyа севйаp павитраp сарва пfванаp 100
лалfnfкiо виoвадево даманаp oвета пиuгалаp | вимуктир мукти теджас ко бхактfнfv парамf гатиp 101
девfти дево деварiир девfсура варапрадаp | каилfса гиривfсb ча химавад гири саvoрайаp 102
нfтха пeджйаp сиддха нhтйо наванfтха самарчитаp | капардb калпа кhд рудраp суманf дхарма ватсалаp 103
вhifкапиp калпакартf нийатfтмf нирfкулаp | нbлакаynхо дханfдхйакiо нfтхаp праматха нfйакаp 104
анfдир антара хито бхeтидо бхeти виграхаp | сенf калпо махf калпо його йуга каро хариp 105
йуга рeпо махf рeпо махf гbто махf гуyаp | висарго лиuга рeпаo ча павитраp пfпа нfoанаp 106
blйо махеoвараp oамбхур дева сиvхо нарарiабхаp | вибудхо ’гра вараp сeкiмаp сарва девас тапомайаp 107
су йуктаp oобхано ваджрb девfнfv прабхаво ’вйайаp | гухаp кfнто ниджа саргаp павитраp сарва пfванаp 108
ouгb ouга прийо бабхрe рfджа рfджо нирfмайаp | девfсура гаyfдхйакiо нийамендрийа вардханаp 109
трипурfнтака oрbкаynхас тринетраp паtча вактракаp | кfла хhт кевалfтмf ча hг йаджуp сfма ведавfн 110
bofнаp сарвабхeтfнfм boвараp сарва ракiасfм | брахмаyо ’дхи патир брахма брахмаyо ’дхи патис татхf 111
брахмf oиваp садfнандb садfнандаp садfoиваp | меiа сварeпаo чfрваuго гfйатрb рeпа дхfраyаp 112
агхоребхйо ’тха гхоребхйо гхора гхоратарfйа ча | сарватаp сарва сарвебхйо намас те рудра рeпиyе 113
вfмадевас татхf джйеinхаp oреinхаp кfла карfлакаp | махfкfло бхаиравеoо веob калави кfраyаp 114
балави кfраyо бfло бала праматханас татхf | сарва бхeтfди дамано дева дево манонманаp 115
садйоджfтаv прападйfми садйоджfтfйа ваи намаp | бхаве бхаве нfти бхаве бхавасва мfv бхаводбхава 116
бхfвано бхавано бхfвйо балакfрb параv падам | параp oиваp паро дхйейаp параv джtfнаv парfт параp 117
парfвараp палfob ча мfvсfob ваиiyавоттамаp | оv аиv хрbv oрbv хсауp дево оv oрbv хауv бхаиравоттамаp 118
оv хрfv намаp oивfйети мантро ваnу варf йудхаp | оv хрbv садfoиваp оv хрbv fпадуд дхfраyо мануp 119
оv хрbv махf карfлfсйаp оv хрbv баnука бхаираваp | бхагавfvс трйамбака оv хрbv оv хрbv чандрfрдха oекхараp 120
оv хрbv саvджаnило дхeмро оv хрbv трипура гхfтакаp | хрfv хрbv хрev хари вfмfuга оv хрbv хрev хрbv трилочанаp 121
оv веда рeпо ведаджtа hг йаджуp сfма мeртимfн | рудро гхора раво ’гхоро оv кiмйev агхора бхаираваp 122
оv джуv саp пbйeiа сакто ’мhтf дхйакiо ’мhтfласаp | оv хауv джev саp оv бхeр бхуваp сваp оv джev саp мhтйуtджайаp 123
оv трйамбакаv йаджfмахе сугандхиv пуinи вардханам | урвfрукам ива бандханfн мhтйор мукibйа мf ’мhтfт 124
в оригинале