Для достижения наилучшего результата при пении гимнов на санскрите важно научиться правильно произносить специфические звуки гласных и согласных, отмеченные в тексте диакритическими знаками. Основные ошибки при произношении подробно описаны в статье Трудности произношения в санскрите.

Гимн Шри сукта для богини процветания Лакшми

стихотворный размер: ануштубх

хираyйа-варyfv хариybv суварyа-раджатас-раджfм | чандрfv хираyмайbv лакiмbv джfтаведо мfваха ¹

Имеющую золотой цвет, воплощение всей женской красоты, украшенную золотыми и серебрянными гирляндами, сияющую подобно Луне, созданную из золотого сияния, о Джатаведас, знающий все живые существа, призови эту богиню Лакшми ко мне!

тfv мfваха джfтаведо лакiмbм анапагfминbм | йасйfv хираyйаv виндейаv гfм аoваv пуруifн ахам ²

О Джатаведас, знающий все живые существа, призови эту богиню Лакшми ко мне, чтобы она больше не покидала меня, чтобы, с помощью её золотого сияния, я смог обрести средства передвижения, слуг и потомство!

аoва-пeрвfv ратха-мадхйfv хастинfда-прабодхинbм | oрийаv девbм упахвайе oрbр мf девb джуiатfм ³

Ту, что восседает на колеснице (олицетворяющей обитель богини процветания), которую впереди везут лошади (олицетворяющие энергию усилий), чьё появление протрубят своими хоботами слоны (олицетворяющие пробуждение мудрости), ту богиню процветания Шри, я призываю для того, чтобы она осталась довольна мною.

стихотворный размер не определён

кfv со-смитfv хираyйа-прfкfрfм fрдрfv джвалантbv тhптfv тарпайантbм | падме стхитfv падма-варyfv тfм ихопа-хвайе oрийам ⁴

Ту, которая имеет обворожительную красивую улыбку, ту, что испускает мягкое золотистое сиянием, ту, что всегда остаётся удовлетворённой, которая сама удовлетворяет и исполняет желания других, восседающую на лотосе, ту, что имеет цвет распустившегося лотоса, ту богиню процветания я призываю сюда!

стихотворный размер: триштубх

чандрfv прабхfсfv йаoасf джвалантbv oрийаv локе дева-джуinfм удfрfм | тfv падминbмbv oараyам ахаv прападйе 'лакiмbр ме наoйатfv твfv вhyе ⁵

Я принимаю прибежище у благородной и великодушной богини, которая пребывает в обители из лотосов, которая сияет подобно Луне, чья слава ослепительно сверкает, чьей прекрасной обители процветания служат, возносят свои молитвы и поклоняются множество богов. Я прошу тебя уничтожить все мои несчастья!

fдитйа-варyе тапасо 'дхи-джfто ванас-патис тава вhкiо 'тха билваp | тасйа пхалfни тапасfнуданту мfйfнтарfйfo ча бfхйf алакiмbp ⁶

В цвете солнечного блеска, рождённого от суровых аскез, словно невыносимый солнечный жар. Это сияние как царь среди всех деревьев, как священное дерево Билва. Пусть же плоды этих аскетических подвигов уничтожат внутри меня иллюзии и заблуждения, а снаружи - все неудачи в форме несчастий и невзгод!

стихотворный размер: ануштубх

упаиту мfv дева-сакхаp кbртиo ча маyинf саха | прfдур бхeто 'сми рfinре 'смин кbртим hддхиv дадfту ме ⁷

Приди ко мне в сопровождении богов, славы и ослепительных драгоценных камней. Явись, откройся моему взору, покажись передо мной в этом царстве! Принеси мне, подари мне славу и процветание!

кiут-пипfсf-малfv джйеinхfм алакiмbv нfoайfмй-ахам | абхeтим асамhддхиv ча сарвfv нирyуда ме гhхfт ⁸

Голод, жажду, всю грязь, самые страшные невзгоды, несчастья и невезения я изгоняю! Бедность, несчастье и все невзгоды - убирайтесь из моего дома!

гандха-двfрfv дурfдхарifv нитйа-пуinfv карbiиybм | boварbv сарва-бхeтfнfv тfм ихопа-хвайе oрийам ⁹

Ту, которая ощутима по запаху, которая настолько неприступна, что её почти невозможно достичь, всегда исполненную изобилия, в месте, окруженном навозом, повелительницу всех живых существ, её, богиню процветания Шри, я призываю сюда!

манасаp кfмам fкeтиv вfчаp сатйам аobмахи | паoeнfv рeпам аннасйа майи oрbp oрайатfv йаoаp ¹⁰

По кому тоскует в разлуке сердце, которую в действительности мы пытаемся достичь своими призываниями и молитвами, в той исполненной славы богине процветания пусть найдет своё прибежище моя красота, пища и средства передвижения!

кардамена праджfбхeтf майи самбхава кардама | oрийаv вfсайа ме куле мfтараv падмамfлинbм ¹¹

Точно также как из земного праха возникают все живые существа, так пусть проявится во мне, о мудрец Кардама, пусть поселится в моей семье, твоя мать, богиня процветания Шри, окружённая лотосами.

fпаp сhджанту снигдхfни чиклbта васа ме гhхе | ни ча девbv мfтараv oрийаv вfсайа ме куле ¹²

Подобно тому, как влага создаёт очарование и привязанность, о Чиклита (влага, представленная водой), поселись в моём доме, и сделай так, чтобы твоя божественная мать, богиня процветания Шри, поселилась в моей семье!

паквfv пуiкариybv пуinиv пиuгалfv падма-мfлинbм | сeрйfv хираyмайbv лакiмbv джfтаведо ма fваха ¹³

О Джатаведас, знающий все живые существа, призови ко мне исполненную золотого сияния, сверкающую подобно солнечному блеску, согревающую своим теплом богиню процветания Лакшми, восседающую на лотосе, богиню Пингалу, во всем своём богатстве и изобилии, украшенную гирляндой из лотосов!

fрдрfv йаp кариybv йаinиv суварyfv хема-мfлинbм | сeрйfv хираyмайbv лакiмbv джfтаведо ма fваха ¹⁴

О, Джатаведас, знающий все живые существа, призови ко мне исполненную золотого сияния, освежающую лунным блеском, богиню процветания Лакшми, которая создаёт приятные брызги влаги, чье ожерелье, подобное золотой гирлянде, испускает чарующие цвета!

тfv мfваха джfтаведо лакiмbм анапагfминbм | йасйfv хираyйаv прабхeтаv виндейаv пeруifн ахам ¹⁵

О Джатаведас, знающий все живые существа, призови эту богиню Лакшми ко мне, чтобы она больше не покидала меня, чтобы с помощью её золотого сияния, а также исходящей от неё энергии богатства и изобилия, я смог бы обрести себе слуг и потомство!

йаp oучиp прайато бхeтвf джухуйfдfджйа манвахам | oрийаp паtча даoарчаv ча oрb кfмаp сататаv джапет ¹⁶

Тому, кто желает обрести благословения Лашкми следует предпринимать усилия для того, чтобы содержать в чистоте тело и ум. Такому человеку следует преподносить огню топлёное масло и петь первые 15 стихов гимна Шри Суктам.