Для достижения наилучшего результата при пении гимнов на санскрите важно научиться правильно произносить специфические звуки гласных и согласных, отмеченные в тексте диакритическими знаками. Основные ошибки при произношении подробно описаны в статье Трудности произношения в санскрите.
Гимн Тысячи имен Дурги (Дурга сахасранама стотра)
стихотворный размер: ануштубх
оv oивf ’тхомf рамf oактир анантf ниiкалf ’малf | ofнтf мfхеoварb нитйf ofoватf парамf кiамf 1
ачинтйf кевалfнантf oивfтмf парамfтмикf | анfдир авйайf oуддхf сарваджtf сарвагf ’чалf 2
экfнека вибхfгастхf мfйfтbтf сунирмалf махf мfхеoварb сатйf махfдевb нираtджанf 3
кfinхf сарвfнтарастхf ’пи чич чхактиo чfтри лfлитf | сарвf сарвfтмикf виoвf джйотb рeпf ’кiарf ’мhтf 4
ofнтf пратиinхf сарвеof нивhттир амhта прадf | вйома мeртир вйома саvстхf вйомf дхfрf ’чйутf ’тулf 5
анfди нидханf ’могхf кfраyfтма калf кулf | hту пратхамаджf ’нfбхир амhтfтма самfoрайf 6
прfyеoвара прийf намйf махf махиiа гхfтинb | прfyеoварb прfyа рeпf прадхfна пуруiеoварb 7
сарва oакти калf ’кfмf махиiеinа винfoинb | сарва кfрйани йантрb ча сарва бхeтеoвареoварb 8
аuгадfди дхарf ча ива татхf мукуnа дхfриyb | санfтанb махf нандf ’кfoа йонис татхечйате 9
чит пракfoа сварeпf ча махf йогеoвареoварb | махfмfйf су дуiпfрf мeла пракhтир boикf 10
саvсfра йониp сакалf сарва oакти самудбхавf | саvсfра пfрf дурвfрf дурнирbкif дурfсадf 11
прfyа oактиo ча севйf ча йогинb парамf калf | махf вибхeтир дурдарof мeла пракhти самбхавf 12
анfдй ананта вибхавf парfртхf пуруifраyиp | сарга стхитй анта кhч ча ива судурвfчйf дуратйайf 13
oабда гамйf oабда мfйf oабдfкхйfнанда виграхf | прадхfна пуруifтbтf прадхfна пуруifтмикf 14
пурfyb чинмайf пуvсfм иinадf пуinи рeпиyb | пeтfнтарастхf кenастхf махf пуруiа саvджtитf 15
джанма мhтйу джарfтbтf сарва oакти сварeпиyb | вftчхf прадf ’навач чхинна прадхfнfну правеoинb 16
кiетра джtf ’чинтйа oактис ту прочйате ’вйакта лакiаyf | малfпа варджитf ’нfди мfйf тритайа таттвикf 17
прbтиo ча пракhтиo ча ива гухfвfсf татхочйате | махfмfйf наготпаннf тfмасb ча дхрувf татхf 18
вйактf ’вйактfтмикf кhiyf рактf oуклf хй акfраyf | прочйате кfрйа джананb нитйа прасава дхармиyb 19
сарга пралайа муктf ча сhinи стхитй анта дхармиyb | брахма гарбхf чатур виvoа сварeпf падма вfсинb 20
ачйутfхлfдикf видйуд брахма йонир махfлайf | махf лакiмb самудбхfва бхfвитfтмf махеoварb 21
махf вимfна мадхйастхf махf нидрf сакаутукf | сарвfртха дхfриyb сeкiмf хй авиддхf парамfртхадf 22
ананта рeпf ’нантfртхf татхf пуруiа мохинb | анекfнека хастf ча кfла трайа виварджитf 23
брахма джанмf хара прbтf матир брахма oивfтмикf | брахмеoа виiyу сампeджйf брахмfкхйf брахма саvджtитf 24
вйактf пратхамаджf брfхмb махfрfтрbp пракbртитf | джtfна сварeпf ваирfгйа рeпf хй аиoварйа рeпиyb 25
дхармfтмикf брахма мeртиp прати oрута пумартхикf | апfv йониp свайам бхeтf мfнасb таттва самбхавf 26
boварасйа прийf проктf oаuкарfрдха oарbриyb | бхавfнb ча ива рудрfyb махf лакiмbс татхf ’мбикf 27
махеoвара самутпаннf бхукти мукти прадfйинb | сарвеoварb сарва вандйf нитйа муктf сумfнасf 28
махендропендра намитf ofuкарbofну вартинb | boварfрдхfсана гатf мfхеoвара пативратf 29
саvсfра oоiиyb ча ива пfрватb химават сутf | парамfнанда дfтрb ча гуyfгрйf йогадf татхf 30
джtfна мeртиo ча сfвитрb лакiмbp oрbp камалf татхf | ананта гуyа гамбхbрf хй уро нbла маyи прабхf 31
сароджа нилайf гаuгf йоги дхйейf ’сурfрдинb | сарасватb сарва видйf джагадж джйеinхf сумаuгалf 32
вfг девb варадf варйf кbртиp сарвfртха сfдхикf | вfгboварb брахма видйf махfв идйf суoобханf 33
грfхй авидйf веда видйf дхарма видйf ’тма бхfвитf | свfхf виoвам бхарf сиддхиp сfдхйf медхf дхhтиp кhтиp 34
сунbтиp саvкhтиo ча ива кbртитf нара вfхинb | пeджf вибхfвинb саумйf бхогйабхfг бхога дfйинb 35
oобхfватb ofuкарb ча лолf мfлf вибхeiитf | парамеinхи прийf ча ива три локb сундарb мfтf 36
нандf сандхйf кfма дхfтрb махf девb су сfттвикf | махf махиiа дарпа гхнb падма мfлf ’гха хfриyb 37
вичитра мукуnf рfмf кfма дfтf пракbртитf | питfмбара дхарf дивйа вибхeiаyа вибхeiитf 38
дивйfкхйf сома ваданf джагат саvсhinи варджитf | нир йантрf йантра вfхастхf нандинb рудра кfликf 39
fдитйа варyf каумfрb майeра вара вfхинb | падмfсана гатf гаурb махf кfлb сурfрчитf 40
адитир нийатf раудрb падма гарбхf вивfханf | вирeпfкif кеoивfхf гухfпура нивfсинb 41
махf пхалf ’навадйfuгb кfмарeпf саридварf | бхfсвад рeпf мукти дfтрb праyата клеoа бхаtджанf 42
кауoикb гоминb рfтрис три даofри винfoинb | бахурeпf сурeпf ча вирeпf рeпа варджитf 43
бхактfрти oаманf бхавйf бхава бхfва винfoинb | сарва джtfна парbтfuгb сарвfсура вимардикf 44
пикасванb сfмагbтf бхавfuка нилайf прийf | дbкif видйfдхарb дbптf махендрfхита пfтинb 45
сарва девамайf дакif самудрfнтара вfсинb | акалаuкf нирfдхfрf нитйа сиддхf нирfмайf 46
кfмадхену бhхад гарбхf дхbматb мауна нfoинb | ниpсаuкалпf нирfтаuкf винайf винайа прадf 47
джвfлf мfлf сахасрflхйf дева девb маномайf | субхагf су виoуддхf ча васудева самудбхавf 48
махендропендра бхагинb бхакти гамйf парfварf | джtfна джtейf парfтbтf ведfнта виiайf матиp 49
дакiиyf дfхикf дахйf сарва бхeта хhдистхитf | йогамfйf вибхfгаджtf махfмохf гарbйасb 50
сандхйf сарва самудбхeтf брахма вhкifoрайf ’дитиp | бbджfu кура самудбхeтf махf oактир махfматиp 51
кхйfтиp праджtfватb саvджtf махf бхогbндра ofйинb | хbv кhтиp oаuкарb ofнтир гандхарва гаyа севитf 52
ваиoвfнарb махf oeлf девасенf бхава прийf | махf рfтрb парfнандf oачb дуpсвапна нfoинb 53
blйf джайf джагад дхfтрb дурвиджtейf сурeпиyb | гухfмбикf гаyотпаннf махf пbnхf марут сутf 54
хавйа вfхf бхавfнандf джагад йониp пракbртитf | джаган мfтf джаган мhтйур джарfтbтf ча буддхидf 55
сиддхи дfтрb ратна гарбхf ратна гарбхfoрайf парf | даитйа хантрb свеinа дfтрb маuгала ика сувиграхf 56
пуруifнтар гатf ча ива самfдхистхf тапасвинb | дивистхитf три нетрf ча сарвендрийа мано дхhтиp 57
сарва бхeта хhдистхf ча татхf саvсfра тfриyb | ведйf брахма виведйf ча махf лbлf пракbртитf 58
брfхмаyи бhхатb брfхмb брахма бхeтf ’гха хfриyb | хираyмайb махf дfтрb саvсfра паривартикf 59
сумfлинb сурeпf ча бхfсвинb дхfриyb татхf | унмeлинb сарвасабхf сарва пратйайа сfкiиyb 60
сусаумйf чандра ваданf тfylавf сакта мfнасf | саттва oуддхи карb oуддхf мала трайа винfoинb 61
джагат трайb джаган мeртис три мeртир амhтfoрайf | вимfнастхf виoокf ча oока нfoинй анfхатf 62
хема куylалинb кfлb падмавfсf санfтанb | садf кbртиp сарва бхeта oайf девb сатfv прийf 63
брахма мeрти калf ча ива кhттикf каtджа мfлинb | вйома кеof крийf oактир иччхf oактиp парfгатиp 64
кiобхикf кхаylикf бхедйf бхедfбхеда виварджитf | абхиннf бхинна саvстхfнf ваoинb ваvoа дхfриyb 65
гухйа oактир гухйа таттвf сарвадf сарвато мукхb | бхагинb ча нирfдхfрf нирfхfрf пракbртитf 66
нираuкуoа падодбхeтf чакра хастf виoодхикf | срагвиyb падма самбхеда кfриyb парикbртитf 67
парfвара видхfна джtf махf пуруiа пeрваджf | парfвара джtf видйf ча видйудж джихвf джитfoрайf 68
видйfмайb сахасрfкib сахасра ваданfтмаджf | сахасра раoмиp саттвастхf махеoвара падfoрайf 69
джвfлинb санмайf вйfптf чинмайf падма бхедикf | махfoрайf махf мантрf махf дева манорамf 70
вйома лакiмbp сиvха ратхf чекитfнf ’мита прабхf | виoвеoварb бхагаватb сакалf кfла хfриyb 71
сарва ведйf сарва бхадрf гухйf дelхf гухfраyb | пралайf йогадхfтрb ча гаuгf виoвеoварb татхf 72
кfмадf канакf кfнтf каtджа гарбха прабхf татхf | пуyйадf кfлакеof ча бхоктрb пуiкариyb татхf 73
суреoварb бхeти дfтрb бхeти бхeif пракbртитf | паtча брахма самутпаннf парамfртхf ’ртха виграхf 74
варyодайf бхfну мeртир вfг виджtейf маноджавf | манохарf махораскf тfмасb веда рeпиyb 75
веда oактир веда мfтf веда видйf пракfoинb | йогеoвареoварb мfйf махf oактир махf майb 76
виoвfнтаpстхf вийан мeртир бхfргавb сура сундарb | сурабхир нандинb видйf нанда гопа танeдбхавf 77
бхfратb парамfнандf парfвара вибхедикf | сарва прахараyопетf кfмйf кfмеoвареoварb 78
анантfнанда вибхавf хhл лекхf канака прабхf | кeiмfylf дхана ратнflхйf сугандхf гандха дfйинb 79
три викрама падодбхeтf чатурfсйf oиводайf | су дур лабхf дханfдхйакif дханйf пиuгала лочанf 80
ofнтf прабхf сварeпf ча паuкаджfйата лочанf | индрfкib хhдайfнтаpстхf oивf мfтf ча сат крийf 81
гириджf ча сугelхf ча нитйа пуinf нирантарf | дургf кfтйfйанb чаylb чандрикf кfнта виграхf 82
хираyйа варyf джагатb джагад йантра правартикf | мандарfдри нивfсf ча ofрадf сварyа мfлинb 83
ратна мfлf ратна гарбхf вйуinир виoва прамfтхинb | падмfнандf падма нибхf нитйа пуinf кhтодбхавf 84
нfрfйаyb дуinа oикif сeрйа мfтf вhiа прийf | махендра бхагинb сатйf сатйа бхfif сукомалf 85
вfмf ча паtча тапасfv варадfтрb пракbртитf | вfчйа варyеoварb видйf дурджайf дурати крамf 86
кfла рfтрир махf вегf вbрабхадра прийf хитf | бхадра кfлb джаган мfтf бхактfнfv бхадра дfйинb 87
карfлf пиuгалf кfрf кfмабхетрb махfманfp | йаoасвинb йаoодf ча iаlадхва паривартикf 88
oаuкхинb падминb саvкхйf сfvкхйа йога правартикf | чаитрfдир ватсарfрelхf джагат сам пeраybндра джf 89
oумбхагхнb кхечарfрfдхйf камбу грbвf балblитf | кхагfрelхf маха иoварйf су падма нилайf татхf 90
вирактf гаруlастхf ча джагатb хhд гухfoрайf | oумбхfди матханf бхакта хhд гахвара нивfсинb 91
джагат трайfраyb сиддха саuкалпf кfмадf татхf | сарва виджtfна дfтрb чf налпа калмаiа хfриyb 92
сакалопаниiад гамйf дуinа дуiпрекiйа саттамf | сад вhтf лока саvвйfптf туinиp пуinиp крийfватb 93
виoвfмареoварb ча ива бхукти мукти прадfйинb | oивfдхhтf лохитfкib сарпа мfлf вибхeiаyf 94
нирfнандf три oeлfси дханур бfyfди дхfриyb | аoеiа дхйейа мeртиo ча деватfнfv ча деватf 95
варfмбикf гиреp путрb ниoумбха винипfтинb | суварyfсварyа ласитf ’нанта варyf садfдхhтf 96
ofuкарb ofнта хhдайf ахорfтра видхfйикf | виoва гоптрb гelхарeпf гуyа пeрyf ча гfргйаджf 97
гаурb ofкамбхарb сатйа сандхf сандхйf трайbдхhтf | сарва пfпа ви нир муктf сарва бандха виварджитf 98
сfvкхйа йога самfкхйfтf апрамейf мунblитf | виoуддха сукулодбхeтf бинду нfда самfдhтf 99
oамбху вfмfuкагf ча ива oаoи тулйа нибхfнанf | ванамfлf вирfджантb ананта oайанf дhтf 100
нара нfрfйаyодбхeтf нfрасиvхb пракbртитf | даитйа прамfтхинb oаuкха чакра падма гадfдхарf 101
саuкарiаyа самутпаннf амбикf садж джанfoрайf | сувhтf сундарb ча ива дхарма кfмfртха дfйинb 102
мокiадf бхакти нилайf пурfyа пуруifдhтf | махf вибхeтидf ’рfдхйf сароджа нилайf ’самf 103
аinf даoа бхуджf ’нfдир нbлотпала далfкiиyb | сарва oакти самfрelхf дхармfдхарма виварджитf 104
ваирfгйа джtfна ниратf нирfлокf нириндрийf | вичитра гаханf дхfрf ofoвата стхfна вfсинb 105
джtfнеoварb пbта челf веда ведfuга пfрагf | манасвинb манйу мfтf махf манйу самудбхавf 106
аманйур амhтf свfдf пурандара париinутf | аoочйf бхинна виiайf хираyйа раджата прийf 107
хираyйа джананb бхbмf хемf бхараyа бхeiитf | вибхрfджамfнf дурджtейf джйотиinома пхала прадf 108
махf нидрf самутпаттир анидрf сатйа деватf | дbргхf какудминb пиuга джаnf дхfрf маноджtа дхbp 109
махfoрайf рамотпаннf тамаp пfре пратиinхитf | три таттва мfтf три видхf сусeкiмf падма саvoрайf 110
ofнтй атbта калf ’тbта викfрf oвета челикf | читрамfйf oиваджtfна сварeпf даитйа мfтхинb 111
кfoйапb кfла сарпfбха веyикf ofстра йоникf | трайb мeртиp крийf мeртиo чатур варгf ча дарoинb 112
нfрfйаyb наротпаннf каумудb кfнти дхfриyb | кауoикb лалитf лbлf парfвара вибхfвинb 113
вареyйf ’дбхута мfхfтмйf ваlавf вfма лочанf | субхадрf четанfрfдхйf ofнтидf ofнти вардхинb 114
джайfди oакти джананb oакти чакра правартикf | три oакти джананb джанйf iаn сeтра париварyитf 115
судхаута кармаyf ’рfдхйf йугfнта даханfтмикf | саuкарiиyb джагад дхfтрb кfма йониp кирbnинb 116
аиндрb траи локйа намитf ваиiyавb парамеoварb | прадйумна джананb бимба самоinхb падма лочанf 117
мадоткаnf хаvса гатиp прачаylf чаylа викрамf | вhifдхbof парfтмf ча виндхйf парвата вfсинb 118
химаван меру нилайf каилfса пура вfсинb | чfyeра хантрb нbтиджtf кfмарeпf трайb тануp 119
врата снfтf дхарма obлf сиvхfсана нивfсинb | вbрабхадрf дhтf вbрf махfкfла самудбхавf 120
видйf дхарfрчитf сиддха сfдхйfрfдхита пfдукf | oраддхfтмикf пfванb ча мохинb ачалfтмикf 121
махfдбхутf вfриджfкib сиvха вfхана гfминb | манbiиyb судхfвfyb вbyf вfдана тат парf 122
oвета вfхани iевйf ча ласан матир арундхатb | хираyйfкib татхf ча ива махfнанда прадfйинb 123
васупрабхf сумfлйfпта кандхарf паuкаджfнанf | парfварf варfрохf сахасра найанfрчитf 124
oрb рeпf oрbматb oреinхf oива нfмнb oива прийf | oрb прадf oрита калйfyf oрb дхарfрдха oарbриyb 125
oрb калf ’нанта дhinиo ча хй акiудрf ’рfти сeданb | рактабbджа нихантрb ча даитйа саuга вимардинb 126
сиvхfрelхf сиvхи кfсйf даитйа oоyита пfйинb | су кbрти сахитfч чхинна саvoайf раса вединb 127
гуyfбхирfмf нfгfри вfханf нирджарfрчитf | нитйодитf свайаv джйотиp сварyакfйf пракbртитf 128
ваджра даylfuкитf ча ива татхf ’мhта саtджbвинb | ваджра чханнf дева девb вара ваджрасва виграхf 129
мfuгалйf маuгалfтмf ча мfлинb мfлйа дхfриyb | гандхарвb таруyb чfндрb кхаlгfйудха дхарf татхf 130
саудfминb праджfнандf татхf проктf бхhгeдбхавf | экfнаuгf ча ofстрfртха куoалf дхарма чfриyb 131
дхарма сарвасва вfхf ча дхармfдхарма виниoчайf | дхарма oактир дхарма майf дхfрмикfнfv oива прадf 132
видхармf виoва дхарма джtf дхармfртхfнтара виграхf | дхарма варiмf дхарма пeрвf дхарма пfраv гатfн тарf 133
дхармопадеinрb дхармfтмf дхарма гамйf дхарfдхарf | капfлинb ofкалинb калf калита виграхf 134
сарва oакти вимуктf ча карyи кfра дхарf ’кiарf | каvса прfyа харf ча ива йуга дхарма дхарf татхf 135
йуга правартикf проктf три сандхйf дхйейа виграхf | сваргfпаварга дfтрb ча татхf пратйакiа деватf 136
fдитйf дивйа гандхf ча дивfкара нибха прабхf | падмfсана гатf проктf кхаlга бfyа oарfсанf 137
oиinf виoиinf oиinеinf oиinа oреinха прапeджитf | oата рeпf oатf вартf витатf рfса модинb 138
сeрйенду нетрf прадйумна джананb суinхумfйинb | сeрйfнтара стхитf ча ива сат пратиinхита виграха 139
нивhттf прочйате джtfна пfрагf парватfтмаджf | кfтйfйанb чаylикf ча чаylb хаимаватb татхf 140
дfкifйаyb сатb ча ива бхавfнb сарва маuгалf | дхeмра лочана хантрb ча чаylа муylа винfoинb 141
йога нидрf йога бхадрf самудра танайf татхf | дева прийаu карb oуддхf бхакта бхакти правардхинb 142
три нетрf чандра мукуnf праматхfрчита пfдукf | арджунfбхbinа дfтрb ча пfylава прийа кfриyb 143
кумfра лfланf сактf хара бfхeпа дхfникf | вигхнеoа джананb бхакта вигхна стома прахfриyb 144
сусмитенду мукхb намйf джайf прийа сакхb татхf | анfдини дханf преinхf читра мfлйfну лепанf 145
коnи чандра пратb кfof кenа джfла прамfтхинb | кhтйf прахfриyb ча ива мfраyоччfnанb татхf 146
сурfсура правандйfuгхрир мохагхнb джtfна дfйинb | iаl ваири ниграха карb ваири видрfвиyb татхf 147
бхeта севйf бхeта дfтрb бхeта пblfви мардикf | нfрада стута чfритрf варадеof вара прадf 148
вfмадева стутf ча ива кfмадf сома oекхарf | дик пfла севитf бхавйf бхfминb бхfва дfйинb 149
стихотворный размер: ануштубх + 1 пада
стрb саубхfгйа прадfтрb ча бхогадf рога нfoинb | вйомагf бхeмигf ча ива муни пeджйа падfмбуджf | ванадургf ча дурбодхf махfдургf пракbртитf 150
в оригинале